44 1 Para el director. Canto de instrucción para los hijos de Koraj. Un maskil;
O Elohim, lo hemos oído con nuestros oídos;
nuestros padres nos dijeron de ello –
las obras que hiciste en sus días,
en los tiempos de la antigüedad.
2 Con tu mano totalmente destruiste a los Goyim
para plantarlos; afligiste las naciones, y las echaste fuera.
3 Porque no heredaron La Tierra
por sus propias espadas,
ni su propio brazo les dio la victoria;
más bien, fue tu mano derecha,
tu brazo [Yahshúa] y la luz de tu semblante;
porque Tú estabas complacido con ellos.
4 Tú eres ciertamente mi Rey, y mi Elohim,
quien ordena victoria para Ya'akov.
5 Contigo echamos fuera a nuestros enemigos,
por Tu Nombre traemos a nada
aquellos que se levantan contra nosotros.
6 Pues yo no me fío en mi arco,
ni mi espada me puede dar victoria.
7 No, Tú nos salvaste de nuestros adversarios.
Avergonzaste a los que nos odian.
8 Nos jactaremos en nuestro Elohim todo el día
y daremos gracias a Tu Nombre para siempre. Selah
9 Pero ahora nos has echado a un lado y nos has avergonzado;
Tú no marchas con nuestros ejércitos. 10 Nos haces retroceder delante del adversario,
y aquellos que nos odian nos saquean a su antojo.
11 Nos has entregado a ellos como ovejas para ser devoradas
y nos has dispersado entre las naciones.[133]
12 Tú vendiste a tu pueblo sin precio,
y no hubo ganancia en su intercambio..
13 Nos haces reproche para nuestros vecinos,
uno de escarnio y mofa para aquellos que nos rodean.
14 Nos hiciste proverbio entre los Goyim;
las naciones se burlan de nosotros meneando la cabeza.
15 Todo el día mi confusión está delante de mí,
y la vergüenza cubre mi rostro,
16 al sonido de la voz de los calumniadores e injuriosos,
a causa del enemigo y vengador.
17 Todas estas cosas están sobre nosotros,
no nos hemos olvidado de ti;
no hemos tratado injustamente en tu Pacto;
18 Nuestros corazones no se han vuelto atrás,
nuestros pasos no se extraviaron de tu senda,
19 pero Tú nos derribaste a lugar de aflicción,
y la sombra de muerte nos ha cubierto.
20 Si hemos olvidado El Nombre de nuestro Elohim
o abierto nuestros brazos a un dios extraño,[134]
21 ¿no habría descubierto esto Elohim,
puesto que El conoce los secretos de nuestro corazón?[135]
22 Por amor a ti somos puestos a muerte todo el día,
somos considerados ovejas para el matadero.[136]
23 ¡Despierta, YAHWEH! ¿Por qué estás dormido?
¡Levántate! No nos deseches para siempre.
24 ¿Por qué vuelves tu rostro,
olvidando nuestra pobreza y aflicción?
25 Pues yacemos acostados en el polvo,
y nuestros cuerpos se aferran a la tierra.
26 ¡O YAHWEH, levántate y ven a ayudarnos!
¡Por amor a Tu Nombre, redímenos!