109 1
Para el director. Canto de alabanza de David:
¡Elohim, a quien alabo, no permanezcas callado!
2
Porque hombres pecadores y astutos
han abierto sus bocas contra mí,
han hablado contra mí con lenguas astutas,
3
me han rodeado con palabras llenas de odio
y me han atacado sin causa.
4
A cambio de mi amor se volvieron mis acusadores,
pero yo continuo orando.
5
Ellos me pagan mal por bien
y odio por mi amor.
6
[Ellos dicen,] "Nombra a un pecador contra él,
y el diablo esté a su derecha.
7
Cuando él sea juzgado, que sea encontrado culpable,
hasta su defensa sea contada como pecado.
8
Sus días sean pocos,
algún otro tome su posición.
9
Sus hijos sean huérfanos
y su esposa una viuda.[312]
10 Sus hijos sean mendigos errantes,
y rastreen su pan lejos de sus casas arruinadas. 11 Los acreedores se apoderen de todo cuanto posee
y los extranjeros se lleven el fruto de su labor.
12 Que no tenga quien lo ayude,
y nadie tenga piedad de sus hijos huérfanos.
13 Sus hijos sean entregados a destrucción total;
su nombre sea borrado en una generación.
14 La iniquidad de sus padres sea recordada delante de YAHWEH,
y el pecado de su madre no sea borrado;
15 estén siempre delante de YAHWEH,
para que El corte de la tierra toda memoria de ellos.
16 Porque él no se acordó de mostrar misericordia,
sino que persiguió al menesteroso, al pobre
y al quebrantado de corazón hasta la muerte.
17 ¡El amaba maldecir; y vendrá sobre él!
¡No le gustaba la bendición; se mantenga lejos de él!
18 El se vistió con maldición
como con su propio vestido;
y ha venido como agua a su vientre,
y como aceite a sus huesos.
19 Se pegue a él como la ropa que viste,
como el cinto que siempre usa."
20 Así trata YAHWEH con los que me acusan falsamente,
y aquellos que hablan maldad contra mi alma.
21 Pero Tú, O Elohim, YAHWEH,
por amor a Tu Nombre; porque tu misericordia es buena.
22 Porque soy pobre y menesteroso, sálvame,
y mi corazón dentro de mí está herido.
23 Me desvanezco como la sombra del anochecer;
estoy abatido como la langosta.
24 Mis rodillas están débiles por ayuno,
mi carne desfallece por falta de aceite.
25 Me he vuelto para ellos el objeto de su escarnio;
cuando me vieron, y menearon la cabeza.
26 ¡Ayúdame, O YAHWEH, mi Elohim!
Sálvame conforme a tu misericordia;
27 para que ellos sepan que esto viene de tu mano,
que Tú, YAHWEH, lo has hecho.
28 ¡Qué sigan maldiciendo;
pero Tú, bendice!
Cuando ellos ataquen, sean avergonzados;
pero deja que tu siervo se regocije.
29 Los que me acusan falsamente sean vestidos en vergüenza,
cubra su vergüenza como con un manto.
30 Yo agradeceré a YAHWEH abundantemente con mi boca,
lo alabaré allí mismo entre la multitud,
31 porque El se pone al lado derecho del pobre
para defenderlo [a mí] de los que persiguen mi alma.